В силу конструктивных особенностей 582 механизма место приложения нагрузки от газлифта на верхнюю ось довольно далеко отступает от пластины к которой приваривается ось, это увеличивает момент силы в месте сварки отрывающий ось. В данном случае ось не проварена с внешней стороны и видимо были установлены слишком мощные лифты. Механизм и газовый лифт придется заменить.